El desafío de escribir un artículo científico de un estudio epidemiológico de terreno

Résumé

Escribir un artículo para difundir conocimientos novedosos e importantes para una revista académica revisada por pares parece todo un reto para los epidemiólogos de campo, acostumbrados a redactar informes para los responsables de la toma de decisiones o notas para boletines de vigilancia de la salud pública. Demostramos que el epidemiólogo de campo ya ha escrito lo necesario, por lo que puede y debe preparar una comunicación científica si efectivamente la investigación ha sido sistemática y hay algo nuevo que comunicar. Demostramos que articular con claridad el único objetivo primordial de la comunicación y aportar hechos científicos es el reto más importante, que requiere un buen trabajo de campo, un análisis sólido y la interpretación de los datos.